Prevod od "chce být" do Srpski


Kako koristiti "chce být" u rečenicama:

Podle mě, každý ve škole chce být tvým přítelem.
Izgleda mi da svi u kampusu žele da budu tvoji prijatelji.
Říkal jste, že vaše dcera chce být zpěvačka.
Rekli ste da vaša kæi želi biti pjevaèica? Da, još od pete godine.
To ti věřím, teď studuje medicínu, chce být doktorem jako jeho otec.
Siguran sam da jesi. Trenutno studira medicinu. Želi da bude poput starog.
Chce být průběžně informován a očekává pokrok.
On zahteva stalne izveštaje i oèekuje napredak.
Kdo chce být na obrovský přecpaný party a předstírat, že se dobře baví?
Коме треба велика журка, гужва, претварање да се добро проводиш?
Co znamená... když má chlap špatnou známost... a je očividné, že chce být s tebou... ale nedokáže se s ní rozejít?
Ок, људи. Шта то значи... кад је момак у лошем односу... и очигледно је да хоће да буде са тобом... али никако да раскине са девојком?
Je to jen člověk, který chce být svobodný.
On je samo èovjek koji želi biti slobodan
Ben je přesně tam, kde chce být.
Ben je tacno tamo gde želi biti.
Jestli je ve vězení, tak jen proto, že tam chce být.
Ако је у затвору то је зато јер хоће да буде у затвору...
Jestli chce být člověkem, tak bude také jako člověk trpět.
Ako želi biti èovek onda æu se pobrinuti i da pati kao èovek.
Žabí princ byl mladý bohatýr, kterým chce být znovu.
Princ žabac bio je bogat i želi to ponovo biti.
Chce být s každým kamarád, dokonce i s kluky!
On hoæe da bude prijatelj svakome, èak i momcima!
Fraga chce být povýšen na státního zástupce... a korupční vyšetřování byl jeho lístek do Brazílie.
Фрага је желео да напредује до места савезног посланика... а истрага о корупцији била би његова карта за Бразилију.
Dnes bych jako první věc ráda všechny obešla a každého se zeptala, čím chce být, až vyroste.
Prvo što bih želila učiniti je proći učionicom i pitati vas šta biste svi voljeli biti kada odrastete.
Chris Ostreicher chce být trenérem synova lakrosového týmu.
Da, jer ševa sa Stiflerovom mamom se nije raèunala.
Každé, která chce být matkou, by mělo být sakra umožněno, aby byla.
Svakome ko želi da bude majka, treba to i da se dozvoli.
Vypadá to, že slečna Morganová chce být nalezena.
Izgleda da je gðica. Morgan odluèila nakon svega da je pronaðemo.
Chce být s Mavis o samotě.
Da se odvoji nasamo sa Mejvis.
Podle mě chce být Dennis normální.
Мислим, Денис само жели да буде нормалан.
Proč chce být každý člověk prezidentem?
Зашто би ико желео да буде председник?
Jeff Chang chce být doktorem celý svůj život.
Chang citav svoj život želi postati doktor.
Dělá to jen proto, že chce být součástí našeho vztahu.
Ona to radi jer želi da bude deo naše veze.
A Lady Gaga jako kdokoliv, čím chce být.
I Lady Gaga kao tko god želi biti.
Ze zkušenosti vím, že když chce být váš syn sám, tak mu v tom moc zabránit nemůžu.
Prema mom iskustvu, kada vaš sin želi biti nasamo, nema naèina da ga zaustavim.
Jen nemohu přijít na to, jestli chce říct ne nebo chce být přemlouván, aby řekl ano.
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
Je to jen nějakej pošuk, který chce být v televizi.
Он је само неки кретен који жели да будем на телевизији.
Chce být pryč ze země během 36 hodin.
Želi da izaðe za 36 h.
Prý chce být sama, ale v jejím bytě očividně někdo byl.
Tvrdila je da je sama iako je oèigledno da je još neko bio tu.
Každý chce být na straně vítězů, Jamesi.
Vidiš, svako želi da bude na pobedničkoj strani, Džejms.
Když vám je 18 každý chce být umělcem.
Sa 18 g. svi žele da budu umetnici.
A jak vůbec víš, že chce být zachráněna?
I kako uopæe znaš da želi biti spašena?
Ray chce být hrdinou a taky člověkem.
Rej želi da bude heroj i ljudsko biæe.
Manželka chce být do setmění zpátky.
Žestoko æe se boriti kad mi... kad mi... kad mi...
Má rád tu holku, ale po jejím boku, to není to místo, kde chce být.
Он воли девојку, али то није његово место.
Koneckonců, i vládce svobodného světa potřebuje drobnou pomoc sultána z Facebookistánu, jestli chce být zvolen i další rok.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
a to skutečnost, že každý z nás chce být šťastný.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
Takže jaký lepší dárek pro prcka, který chce být šéfkuchařem, než trouba Easy-Bake Oven, že jo?
I koji je bolji pokon za dete koje je želelo da bude kuvar od rerne za lako pečenje.
"Myslím, že ona chce být jen kamarádka."
„Мислим да само хоће да будемо пријатељи.”
Chce být právničkou nebo političkou nebo něčím jiným, aby mohla pomoct v boji proti nespravedlnosti.
Želi da postane advokatica ili političarka ili neko ko može da pomogne u borbi protiv nepravde.
0.5735239982605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?